(1)Times Before Edmonton 到點問頓市之前的背景 7:37
Mr. Gin: 我的原籍是廣東省,台山市,白沙鎮,是一個華僑世家。曾祖父叫甄良玉,是美國華僑,到三藩市淘金的工人。後來美國排華,工人從三藩市沿太平洋北上,到西雅圖再到域多利。在域多利打工,年老囘中國,讓兩個兒子來加拿大。大兒子叫甄永鑑 ,二兒子叫甄永崧。我祖父就是他的大兒子,甄永鑑。他來到卑詩省不久就轉到點問頓。他很早就來到點問頓。
他在現在的Jasper Ave 和98街對面,麥當勞酒店附近開洗衣店。當時的唐人街在97街,他的店在98街,靠近唐人街。他在日戰期間,1944年去世,葬在97街的畢珠綱墳場。我父親後來也來到點問頓,他叫甄景煇,他還有個兄長,叫甄毓新。
我父親開始替人打工,後來開了一間Gin’s Grocery.是位於95街夾102 Ave。1973年離世,也是安葬在97街124 Ave 的畢珠綱墳場。
我在1950年來加拿大,1950年11月1日到點問頓,當時還不到十八嵗,如果超十八嵗就不可能來加拿大了。當時法例規定未滿18嵗的未婚子女才可以批准團聚移民。我是12月20日滿十八。我11月1日就抵達。馬上要到十八嵗,還有一個多月就超齡了。
童年在鄉下長大,因爲是華僑世家,算是中等小康之家。抗日戰爭時,日子變得十分艱苦。華僑尤其艱苦。我們算是能上學讀書,戰爭勝利後,我就到廣州讀書。當年我約是十四嵗左右。
我在廣州讀書,現在這個學校已不存在。當時叫國民大學。1949年,我在那裏高中畢業。1950年進入大學,沒多久就來到加拿大,當時在大學念書還不到一年。
打仗的日子是很艱苦的,我們永遠不能忘記日本人的殘忍手段。
Vivian Wen:你小時候有逃難躲日本人嗎?
Mr. Gin:有逃躲過日本人。
VW:他們打到台山,對嗎?
Mr. Gin:對,他們進入了台山。有一次我們躲日本人,我們台山市早于1918年前就有火車路和公路通行了,我們預計日本人從台山城到白沙鎭將由火車或公路來,故此我們躲在山上,誰知他們却從山路經過,如果我們留在家裏反而不會遇上他們,因爲他們沒有進村。那時候我還很小。白沙本來是一個小鎭而已,但曾被日本飛機轟炸了三次。